České jednoduché uvozovky

10. 04.
2021

Kromě již dříve popsaných klasických dvojitých uvozovek „ “, případně bočních uvozovek » «, má čeština ještě uvozovky jednoduché ‚ ‘. Ty se využívají zpravidla tehdy, když chceme do textu, který je již uvozován klasickými dvojitými uvozovkami, vložit další uvozovací text. Mají přitom přednost před uvozovkami bočními.

Jak napsat jednoduché uvozovky

Podobně jako uvozovky dvojité, nenajdeme ani jednoduché přímo na klávesnici, byť by nás k tomu mohla zlákat např. klávesa pro čárku nebo čárku nad písmenem. Přestože se to v některých fontech písma může tak jevit, nejedná se o stejný znak.

Jak nezapisovat uvozovky

K zapsání tedy využijeme nejlépe znaky vyvolané z ASCII tabulky. Postupujeme následovně: Stiskneme a podržíme tl. levý ALT a následně na numerické klávesnici naťukáme: 0 1 3 0 pro jednoduché uvozovky vlevo = ‚ (otevření závorek), následně opět levý ALT + 0 1 4 5 pro jednoduché uvozovky vpravo (uzavření uvozovek).

Tip: Pokud máte nějaký obsáhlý dokument se špatně zapsanými uvozovkami, nemusíte zoufat. Vše lze během pár sekund jednoduše přepsat pomocí klávesové zkratky najít a nahradit (CTRL+H).

Jak české jednoduché uvozovky vypadají

České jednoduché uvozovky mají jediný správný zápis : ‚ ‘, přičemž, jak již bylo zmíněno, se nejedná o znaky totožné s interpunkčními znaménky pro čárku a čárku nad písmenem. Zapamatujeme si je podle dvou pravidel: 1. Uvozovky začínáme v dolním indexu a uzavíráme v horním indexu, 2. levá uvozovka vypadá jako devítka a pravá jako šestka, tedy 9 a 6. K zapamatování této mnemotechnické pomůcky dobře poslouží grafika: