Jak přepnout jazyk

26. 10.
2020

Stalo se vám někdy, že jste omylem přepnuli klávesnici do angličtiny či jiného jazyka? Pokud máte v operačním systému povolených více jazyků, může se to stát. Někdy naopak potřebujete mezi jazyky přepínat, překlikávací pole máte na liště, ale neustále přepínání pomocí myši je neuvěřitelně zdlouhavé a neefektivní. Přitom k přepnutí mezi jazyky stačí využít klávesovou zkratku, jež vám práci nesmírně usnadní. Postup: podržíme tl. levý ALT a zmáčkneme klávesu levý SHIFT.

Změna jazyka klávesnice

Pokud máte v operačním systému zapnutou podporu více než dvou jazyků, můžete stejným postupem docílit přepínání mezi všemi, a to tak, že držíte levý ALT a pouze mačkáte levý SHIFT tolikrát, kolikátý je žádaný jazyk v pořadí. Počet jazyků a jejich pořadí vybíráte v nastavení systému pod položkou panel jazyků.

Jak přidat nový jazyk klávesnice

Chceme-li přidat nový jazyk pro naši klávesnici, postupujeme následovně (platí i pro Windows 7):

Přepneme se do ovládacích panelů. Asi nejrychlejší cestou, jak se do Ovládacích panelů dostat, je využití panelu pro rychlé spuštění: Stiskneme a podržíme klávesu WIN a zmáčkneme tl. R. Následně zapíšeme příkaz control panel a stiskneme tlačítko OK.
Vybereme položku Hodiny, jazyk a oblast, dále položku Oblast a jazyk a v novém dialogovém okně v záložce Klávesnice a jazyky stiskneme tl. Změnit klávesnice.
Zde můžeme přes tl. Přidat doinstalovat jak další jazyk, tak rozložení v rámci daného jazyka. Defaultní rozložení/jazyk pak nastavíme pomocí tl. Nahoru/Dolů, kdy aktivní položku přesouváme.
Na závěr nezapomeňme změny propsat kliknutím na tl. Uložit.

Jak změnit nastavení jazyka/rozložení kláves

Alternativní přístup k nastavení jazyka

Tento postup platí pouze pro nové nastavení (od Windows 10):

Stiskneme zkratku WIN + I (přepne nás do Nastavení Windows). Dále vybereme Čas a jazyk a z nabídky vlevo položku Jazyk.
Klikneme na tl. Přidat jazyk a zvolíme žádané jazyky & jejich rozložení.

Aktualizace k r. 2023

Ve Windows 11 lze přepínat mezi jazyky také pomocí klávesové zkratky WIN + MEZERNÍK.

Vlastní klávesová zkratka pro přepínání jazyků

Za zmínku stojí ještě funkce Upřesnit nastavení kláves, kde lze změnit kombinaci pro přechod z jednoho jazyka/rozložení na jiné. Tuto záložku najdeme rovněž v dialogovém okně Jazyky a služby pro zpracování textu, viz návod výše. Zde stačí označit požadovaný přechod a kliknout na tl. Změnit kombinaci kláves.

Vlastní zkratky pro přepínání kláves

Tip: více pro práci s panelem jazyků v jednotlivých verzích OS Windows naleznete na stránkách podpory Microsoftu.

Změna rozložení klávesnice

Chceme-li pouze změnit rozložení klávesnice u vybraného jazyka, zmáčkneme kombinaci kláves CTRL + SHIFT. Opakováním můžeme dále mezi rozložením přepínat.

klávesová zkratka: